Learn Pashto-Urdu-Farsi-English-Korean Online: December 2010

Thursday, December 30, 2010

Learn Basic Chinese From English in Video Online

About the Author

Abdul Wali is a Web Designer, SEO expert and Web Developer working online for last 3 years. He is managing several blogs from his living room and mostly works online on the internet.Read More →

Labels: Chinese to English

0 comments:

English to Japanese Translation Video Watch Online

About the Author

Abdul Wali is a Web Designer, SEO expert and Web Developer working online for last 3 years. He is managing several blogs from his living room and mostly works online on the internet.Read More →

Labels: English to Japanese

0 comments:

Pashto to English Complete News Translation Learn Online

کابل ښاروالي: د کابل ښارسړکونه جوړوو	Office of the Kabul Mayor: Constructing Kabul city roads
کابل ښاروالي وايي ډير ژر به د ښار په بيلا بيلو برخو کې د لسگونو کيلومتره سړکونو د جوړولو چارې پيل کړي .	The office of the Kabul Mayor says the construction of several kilo meter roads in different parts of the city will be started soon.
ښاروالي په پلان کې لري چې تر ژمي وړاندې د ښار د دغو جوړېدونکو سړکونو کار پاى ته ورسوي .	The office is planning to complete the construction of these roads before winter.
د دغو چارو په تر سره کېدو به ښاروالي نژدې سل ميليون ډالره و لگوي .	The office will spend nearly one hundred million dollars on this project.
د کابل ښاروالى چارواکي وايي چې د دغو سړکونو په جوړېدو به ښار نوي بڼه غوره کړي، خود يادولووړ ده چې په تېرو څو کلونو کې يو شمېر نوي جوړشوي سړکونه ډېر ژر بېرته خراب شوي دي .	Officials of the Kabul Mayor office say the city will take a new shape after the construction of these roads, but it is to be mentioned that the new constructed roads of previous years dilapidated soon after their construction.
کابل ښاروالي له پنځه مياشتنې ځنډ وروسته يو ځل بيا د ښار د يو شمېر مهمو سړکونو د جوړولو زېرى ورکوي .	The office of Kabul Mayor again brings this good news of the construction of some important roads of the city after a lapse of five months.
له تېر ژمي راپدېخوا د يو شمېر سړکونو د جوړولو چارې په ټپه ولاړې وې .	The construction of some roads was halted for winter season.
د ښاروالۍ چارواکو يې لامل د سم منظم پلان نشتوالى په گوته کړ، خو اوس وايي چې د ښار په بېلابېلو برخو کې د نويو او پخوانيو سړکونو د قير کولو چارې ته پلانونه جوړ شوي او په نژدې راتلونکي کې د ښار د مهمو سړکونو دجوړولو د پيل يادونه کوي .	The officials of the Mayor office said it was because of the lack of an organized plan. But now they say they have made planning to asphalt the new and old roads in different parts of the city and say they will commence constructing important roads very soon.
د کابل ښاروالي مرستيال عبدالاحد واحد د جوړېدونکو سړکونو يادونه کوي :	The Deputy Mayor of Kabul Abdul Ahad Wahid points to the roads being constructed:
‘’ پـه دغو سړکونو کې د هوايي ډگر باغ بالا، کارته اريانا پوهنتون، د احمد شا بابا مېنې دواړه سړکونه، د خيرخانې يو سړک، د رحمان مينې سړک، د کابل د سېند د دواړو غاړو سړکونه او څو نور پـکې شامل دي ))	“In these roads include the Airport to Bagh Bala road, Karta e Aryana to University road, both roads of Ahmad Shah Baba Mena, one road of Khair Khana, Rahman Mena road, both roads across Kabul sea and a few others.”
دغه سړکونه چې د کابل ښاروالۍ مرستيال يې يادونه وکړه شاوخوا سلو کيلومترو ته رسېږي، چې په درو سړکونو يې کار روان دى اوپه پاتې نورو به يې ډېر ژر کار پيل شي .	The roads that Depty Mayor of Kabul pointed to are about one hundred kilo meteres, of which three roads are being constructed and the rest will be underconstruction very soon.
په پام کې ده چې د دغو ټولوټاکل شويو سړکونو جوړېدل تر ژمي وړاندې پيل شي .	It has been planned to start the construction of all of the roads before winter.
د کابل ښار د دغو سړکونو د جوړولو لپاره نړيوال بانک، متحده عرب اماراتو، تر کيې او جاپان د لسگونو ميليونو ډالرو د مرستې ژمنه کړې ده .	World Bank, United Arab Emirates, Turkey and Japan have promised to provide hundreds of millions of dollars aid to construct these roads in Kabul.
ښاغلى واحد وايي چې تر اويا ميليون ډالره به يې سږکال مصرف شي :	Mr Wahid believes that about seventy million dollars may be spent this year.
‘’ نړيوال بانک ١٨ ميليون ډالره، د جاپان لخوا ٦ ميليون ډالره، د ترکيې لخوا هم يو ه اندازه پيسې ځانگړې شوې او متحده عرب اماراتو لخوا ٣٠ ميليون ډالره مرسته کړي .	“World Bank 18 million dollars, Japan 6 million dollars, Turkey has also allocated some money and United Arab Emirates has aided 30 million dollars.
سږکال به ٧٧ ميليون ډالره له ژمي وړاندې په سړکونو مصرف کړو .	This year we may spent 77 million dollars on road construction before winter.
د خلکو له دې نيوکې سره سره چې په تېرو څو کلونو کې د کابل په ښار کې ډېرکم سړکونه جوړ شوي داسې ښکاري چې يو شمېر نوي پاخه شوي سړکونه ژر بېرته خراب شوي .	Despite common people reproachfully say that there was very low road construction in previous years, the signs say that some new constructed roads are dilapidated back.
ښاغلى واحد وايي له جوړېدو دوروسته ارزونې د نشتوالي له کبله يو شمېر سړکونه بېرته خراب شوي .	Mr Wahid comments that some roads were dilapidated after construction due to the lack of after-construction care.
خو ژمنه کوي چې دوى به دغې برخې ته پوره پام وکړي .	And promises they will take steps this time in this regard.
دا مهال دکابل په ښار کې گڼ سرکونه له خاورو او دوړو ډک دي او ښاريان يې د پخېدو په تمه شپې سبا کوي، خو هغه چې جوړ دي د ډېرو ټپونو او داغونو له کبله له سره رغېدو ته اړتيا لري، خو که د کابل ښاروالى د چارواکو د ژمنو سره سم په څو مياشتو کې تر سلو کيلو مترو پورې سړکونه نوي شي نو دا به د کابل ښاريانو لپاره يوه تحفه وي چې کېدى شي د ښار له دوړو او چگړو د خلاصېدو تمه ور سره پيدا شي .	Presently, many roads in Kabul city are full of dust and dirt and people dream of their construction. But the already constructed roads need complete reconstruction. And if the construction of one hundred kilometer roads completes, according to the officials of the Mayor office, it will be a gift to Kabulis after which they may hope for getting rid of the dust and dirt.

About the Author

Abdul Wali is a Web Designer, SEO expert and Web Developer working online for last 3 years. He is managing several blogs from his living room and mostly works online on the internet.Read More →

Labels: Pashto To English Translation

0 comments:

Thursday, December 23, 2010

Learn Speaking Farsi, Reading Farsi, Writing Farsi Online, Learn Farsi Language with Basic Grammar From English, Farsi To English Online Translation

Learning basic Farsi language is very simple and easy to understand, if someone wants to learn it with concentration. How to start learning Farsi language online on the web? It is a question of new learners. I will tell you, that how to learn Farsi language basic grammar and simple reading, understanding, writing and speaking.

Basic Farsi Lessons:

First of all we need to understand Farsi alphabet; total Farsi alphabet are. You can see them below in the chart.

ح	ث		ت		پ		ب	ا
ذ	د		چ		ج		خ
ص	ش		س		ژ		ز	ر
غ	ع		ظ		ط		ض
م	ل		ق		گ		ک	ف
ى		ه		و		ن

After understanding the Farsi alphabets we will need to go ahead.

Reading Farsi:

Reading Farsi is the first step of learning this language, first you have to remember the above alphabets of Farsi language, and then you should make words from these letters of Farsi. Such as I make a word from these alphabets like (Language) will be in Farsi (زبان) so this is an example for you that you can make a word with yourself. For Reading Farsi language, I’m suggesting you some good websites on the net, where you can find a lot of articles and news stories to read in Farsi, check all below websites one by one.

1) http://www.bbc.co.uk/persian

2) http://www.farsinet.com

3) http://www.farsisites.com

4) http://www.persianweb.net

5) http://bestpoetry-sms.blogspot.com

Writing Farsi:

Writing Farsi is the second step of learning Farsi language; to writing Farsi, first you need to practice on the above Farsi alphabets. and then you should make words with yourself and write them in a notebook. You will need 50 days practice with one article per day writing Farsi, after that you will start writing Farsi with complete sense. So I’m giving some Farsi sentences below you can practice on them.

کمپنى بېن المللى هوايى افغانستان. )The Afghanistan International Airlines Company)
مهربانى کنېد داکتر رابخوا‌‌يد. (Please Call A Doctor)
چيزيکه مۍ کنى مى بينى. (As You Sow, So Shall You Reap)
ديالت بهترين حکمت است. (Honesty is The Best Policy)
سعى ازمن و اتماش از خداوند. (God Help Those Who Help Themselves)

Speaking Farsi:

Now we are coming to the next step of learning Farsi which is: speaking Farsi. You must watch the news TV channels and Farsi movies to understand the deferent Farsi sounds and voices. However, you can practice on the above words for speaking Farsi. Though, I’m giving you some vocabulary and conversation sentences, you can understand them and also you should remember these sentences and Farsi vocabulary. Some websites for Farsi song and movies below.

Vocabulary:

I (من) Man

You (تو-شما) Tu-Shuma

We (مايان) Mayan

They (انان) Aanan

He (او) “Boy” Ao

She (او) “Girl” Ao

It (اين) Aen

His (ازو) “Boy” Azo

Her (ازو) “Girl” Azo

Him (به او) Baa o

Who (کي-کدام شخص؟) Ki (Kudam Shakhs)

Whom (از کي-از کدام شخص) As Ki ( As Kudam Shakhs)

Which (کدام) Kudam

What (چه) Che

Why (چرا) Chera

My (از ما) As Ma

Our (از مان) As Maan

Their (ازانان) As Anan

Your (ازتو-ازشما) As tu-As Shuma

Them (به انها) Ba Anha

Me (به مآ) Ba Ma

Day (روز) Roz

Night (شب) Shab

Winter (زمستان) Zamistan

Summer (تابستان) Tabistan

Child (طفل) Tafel

Boy (بچه) Bacha

Man (مرد) Mard

Woman (زن) Zan

Youth (نوجوانى) Nawjawani

Mother (مادر) Madar

Father (پدر) Padar

Uncle (کاکا) Ka Ka

Aunt (عمه) Ama

Cousin (بچه کاکا) Bacha Ka Ka

Strong (قوى) Qavi

Weak (ضعيف) Zaeef

Nice (ظريف) Zareef

Home (خانه) Khana

House (اتاق) Autaq

Chair (چوکى) Choki

City (شهر) Shehar

Café (چآے خآنه) Chai Khana

Hotel (رستوران) Restoran

Farsi to English Conversation

Good morning. (صبح بخير.) Subah Bakher.

How are you? (چه طور هستيد.) Che Tor Hasted?

Very well, thank you. (بلکل خوب- شما تشکر.) Belkul Khob Shuma Tashakor.

Who are you? (شما کيستيد؟) Shuma kesteed?

I am an Afghan. (من افغان هستم.) Man Afghan hastem.

What is your name? (نام شما چيست؟) Nam-e shuma cheist?

May I know your name? (ايا نام مبارک پرسيده ميتوانم؟) Aya nam-e mubarak parseda metwanam?

My name is Abdulwali. (نام من عبدالولى است.) Nam-e man Abdulwali aast.

You are my name-sake. (شما همنام من هستيد.) Shuma hamnam-e man hasted.

I am glad to see you. (از ديدن شما خوش هستيم.) As dedane shuma khosh hastem.

What brings you here? (باکى تشريف آوردى؟) Bake Tashreef Aawardi?

I want to meet you. (ميخواهم ملاقات شما) Mekhwahem mulaqat shuma.

Do you speak English? ( (آيا انگليسى حرف ميزنيد؟Aya inglesi harf mezaned?

Yes, I can speak English. (بلى انگليسى گفته ميتوانم) Bale inglesi gufta metawanam.

Thank you for your visit. (از امدن تان بسيار تشکر.) Az amadan tan besyar tashkur.

Would you like to take tea? (آيا چاى ميل داريد؟) Aya chai mel dared.

I would like a cup of tea. (يک پياله چاى مينوشم.) Yak payala chai menawesham.

Are you hungry? ( آيا احساس گشنگى مى کنيد؟) Aya ihsase gushnagi mekuned?

No, I am not hungry. (نى! احساس گشنگى نمي کنم) Ni, ihsase gushnagi na mekunam.

How old are you? (چند سال داريد؟) Chand sal dared?

I am twenty. (بيست سال دارم.) Bes sal daram.

What is your nationality? (قوم شما چيست؟) Qome shuma chest?

I am an Afghan. (من يک افغان هستم) Man yak Afghan hastem.

When are you going back? (چه وقت مى رويد دوباره.) Che waqat me rawed dobara?

I am ready to go. (من آماده هستم واپس.) Man aamada hastem wafas.

I am happy to meet you. (ازملاقات شما بسيار خوشم.) Az mulaqat-e shuma besyar khushim.

Me too. (ما هم.) Ma ham.

Ok, Good bye. (خدا حافظ) Khuda Hafiz.

About the Author

Abdul Wali is a Web Designer, SEO expert and Web Developer working online for last 3 years. He is managing several blogs from his living room and mostly works online on the internet.Read More →

Labels: Learning Urdu Online

ح	ث		ت		پ		ب	ا
ذ	د		چ		ج		خ
ص	ش		س		ژ		ز	ر
غ	ع		ظ		ط		ض
م	ل		ق		گ		ک	ف
ى		ه		و		ن

ح	ث		ت		پ		ب	ا
ذ	د		چ		ج		خ
ص	ش		س		ژ		ز	ر
غ	ع		ظ		ط		ض
م	ل		ق		گ		ک	ف
ى		ه		و		ن

Ad 468 X 60

Thursday, December 30, 2010

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

Thursday, December 23, 2010

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

2 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

0 comments:

About the Author

1 comments:

Subscribe now!

Follow us!

Followers

LinkWithin

Popular Posts

Categories

Archive

Instant Contact!

Topics

Ranking!

Recent Comments

ح	ث		ت		پ		ب	ا
ذ	د		چ		ج		خ
ص	ش		س		ژ		ز	ر
غ	ع		ظ		ط		ض
م	ل		ق		گ		ک	ف
ى		ه		و		ن